他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.
Sentences
Example Sentences for 他
Kanji 他, meaning other, appears in 519 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 他 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 286-300 of 519
Page 20 of 35
他の女にとられるよりは、諦めつくもん！
I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.
他に基準がないから評価に個人差がある。
Since there is nothing else to refer to, evaluations may differ between individuals.
同業他社に比べて業績がずっと良かった。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
トムっていつも他人の悪口を言ってるんだ。
Tom is always bad-mouthing others.
他の人達がどう考えるのかなんて気になる？
Do you care what other people think?
わかりません。他の誰かに聞いてください。
I don't know. Please ask someone else.
これ、他のものと交換してもらえませんか？
Can I exchange this with something else?
頭痛はありますが、他の症状はありません。
I have a headache but no other symptoms.
どうしてさぁ、2月って他の月より短いの？
Why is February shorter than other months?
日本には、東京ほど大きな都市は他にない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
これ、私の傘じゃない。誰か他の人のだよ。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.
後年には他の上位モデルが生産されました。
In later years, other high-end models were produced.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
スペイン料理ってパエリアの他に何があるの？
What Spanish food is there apart from paella?