Kanji 仮 Words: Meanings and Readings

仮粧

けしょう

decoration

片仮名

かたかな

katakana

仮名

かめい

alias

仮に

かりに

temporarily

縦令

たとい

even if

仮面

かめん

mask

仮定

かてい

supposition

ひら仮名

ひらがな

hiragana

仮装

かそう

converted (cruiser)

仮称

かしょう

temporary name

かな使い

かなづかい

kana orthography

ふり仮名

ふりがな

furigana

仮り

かり

hypothetical

仮字

かな

kana

仮説

かせつ

hypothesis

送りがな

おくりがな

kana written after a kanji to complete the full (usually kun) reading of the word

仮設

かせつ

assumption

仮処分

かりしょぶん

provisional disposition

仮想

かそう

imagination

仮題

かだい

tentative title

仮眠

かみん

nap

仮死

かし

(state of) apparent death

仮住い

かりずまい

temporary residence

仮想敵国

かそうてきこく

hypothetical or imaginary enemy

仮差し押え

かりさしおさえ

provisional seizure

うたた寝

うたたね

doze

エルゴード仮説

エルゴードかせつ

ergodic hypothesis

ガイア仮説

ガイアかせつ

Gaia hypothesis

かな漢字変換

かなかんじへんかん

kana-kanji conversion (on a computer, etc.)

かな交じり

かなまじり

mixed writing (kanji and kana)

かな交じり文

かなまじりぶん

mixed writing (kanji and kana)

かな書き

かながき

writing in kana

かな入力

かなにゅうりょく

kana input

こけの後思案

こけのあとじあん

hindsight is 20-20 (even for a fool)

こけ猿

こけざる

foolish monkey

サピアウォーフの仮説

サピアウォーフのかせつ

Sapir-Whorf hypothesis

スマイル仮面症候群

スマイルかめんしょうこうぐん

smile mask syndrome

と仮定して

とかていして

assuming that ...

と仮定しても

とかていしても

even assuming that ...

ひらがな表記

ひらがなひょうき

representation in hiragana

プランクの量子仮説

プランクのりょうしかせつ

Planck's quantum hypothesis

みなし仮設住宅

みなしかせつじゅうたく

post-disaster public-funded rental accommodation

われは仮説をつくらず

われはかせつをつくらず

I feign no hypotheses

宇宙検閲仮説

うちゅうけんえつかせつ

cosmic censorship hypothesis

宇宙検閲官仮説

うちゅうけんえつかんかせつ

cosmic censorship hypothesis

音仮名

おんがな

kanji used to represent syllables, based on their "on" readings (prior to the advent of kana)

仮

け

lacking substance and existing in name only

仮す

かす

to grant

仮とじ本

かりとじほん

brochure

仮にも

かりにも

(not even) for a moment

仮の差し止め

かりのさしとめ

temporary injunction

仮の宿り

かりのやどり

temporary dwelling

仮の親

かりのおや

foster parent

仮の世

かりのよ

this transient world

仮の名

かりのな

alias

仮の命

かりのいのち

this transient life

仮の憂き世

かりのうきよ

this transient world

仮パラメタ

かりパラメタ

(formal) parameter

仮ポインタ

かりポインタ

dummy pointer

仮マスト

かりマスト

jury mast

仮庵の祭

かりいおのまつり

Sukkot

仮囲い

かりがこい

temporary enclosure

仮引数

かりひきすう

(formal) parameter

仮押さえ

かりおさえ

tentative reservation

仮屋

かりや

temporary residence or shelter

仮家

かりいえ

temporary house

仮株券

かりかぶけん

scrip

仮勘定

かりかんじょう

suspense account

仮記入

かりきにゅう

suspense account

仮議長

かりぎちょう

acting chairman

仮宮

かりみや

temporary shrine

仮橋

かりばし

temporary bridge

仮寓

かぐう

temporary residence

仮契約

かりけいやく

provisional contract

仮決

かけつ

conditional approval

仮決定

かりけってい

provisional ruling

仮原文

かりげんぶん

pseudo-text

仮原文区切り記号

かりげんぶんくぎりきごう

pseudo-text delimiter

仮現運動

かげんうんどう

apparent movement

仮現説

かげんせつ

docetism (theology)

仮言

かげん

hypothesis

仮言的

かげんてき

hypothetical

仮言的三段論法

かげんてきさんだんろんぽう

hypothetical syllogism

仮言的判断

かげんてきはんだん

hypothetical judgment (judgement)

仮言的命法

かげんてきめいほう

hypothetical imperative

仮言的命令

かげんてきめいれい

hypothetical imperative

仮言命法

かげんめいほう

hypothetical imperative

仮構

かこう

falsework (scaffolding, etc.)

仮骨

かこつ

callus

仮根

かこん

rhizoid

仮採用

かりさいよう

appointment on trial (probation)

仮作

かさく

fiction

仮刷り

かりずり

proof printing

仮歯

かし

false tooth

仮執行

かりしっこう

provisional execution

仮漆

かしつ

varnish

仮借

かしゃ

borrowing

仮借無き

かしゃくなき

mercilessly

仮釈放

かりしゃくほう

releasing on parole

仮釈放者

かりしゃくほうしゃ

parolee