５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
Sentences
Example Sentences for 値
Kanji 値, meaning price, appears in 295 Japanese example sentences with translation.
Showing 256-270 of 295
Page 18 of 20
スポイルされた子を誉める価値がない。厳しい教育を受けるべきです。
There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly.
自信と勇気は男性の性質だけでなく、誰もが求められる価値でもある。
Confidence and courage are not exclusively masculine traits—they are values that everyone can aspire to.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.
自分の持ってる資質の中で何が一番注目に値するか、言ってもらえますか？
Can you tell us what quality that you possess is the most outstanding?
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Though many books are published, hardly a few of them are of value.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.
音楽ファンの中には、インディーズというだけで価値が高いと見なす人もいる。
Some fans of music will praise all indie songs just for the genre and not the actual quality.
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
客さんに値段を伝えるとき、日本の店員さんはたびたび計算機を使って見せる。
When stating the price to customers, Japanese clerks often type the number on a calculator and hold it up.