Kanji 出 Words: Meanings and Readings, Page 4

エラーの検出と訂正

エラーのけんしゅつとていせい

Error Checking and Correcting

エラー検出符号

エラーけんしゅつふごう

Error-Detecting Code

おくびにも出さず

おくびにもださず

without showing any sign of

おくびにも出さない

おくびにもださない

showing no sign of

おびき出す

おびきだす

to lure (someone) out

おめでとう御座います

おめでとうございます

congratulations

オンデマンド出版

オンデマンドしゅっぱん

print-on-demand publishing

お願いできますか

おねがいできますか

may I ask (for)

お出し

おだし

dashi

お出で

おいで

(please) come

お出でなさい

おいでなさい

welcome

お出でなさる

おいでなさる

-ing

お出でになる

おいでになる

to be

お出まし

おでまし

presence

お出来

おでき

boil

お目出度い

おめでたい

special

かい出す

かいだす

to bail out (water)

かき出す

かきだす

to scrape out

ガス突出

ガスとっしゅつ

outburst of gas

カメオ出演

カメオしゅつえん

cameo performance

キャリア検出

キャリアけんしゅつ

carrier detect

キャリア検知多重アクセス衝突検出ネットワーク

キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク

carrier sense multiple access with collision detection network

ぐうの音も出ない

ぐうのねもでない

being lost for words

くも膜下出血

くもまくかしゅっけつ

subarachnoid hemorrhage

グループ見出し

グループみだし

group heading

クレームを出す

クレームをだす

to complain

ゲスト出演

ゲストしゅつえん

making a guest appearance

コミ出し

こみだし

komi

ゴミ出し

ごみだし

taking out the garbage

コロナ質量放出

コロナしつりょうほうしゅつ

coronal mass ejection

さらけ出す

さらけだす

to expose

シベリア出兵

シベリアしゅっぺい

Siberia Intervention (1918-1922)

しみ出る

しみでる

to ooze

しゃしゃり出る

しゃしゃりでる

to come uninvited

し出す

しだす

to begin to do

すくい出す

すくいだす

to bail (e.g. water from a boat)

スピードを出す

スピードをだす

to go fast

ずり出る

ずりでる

to slide out

せり出す

せりだす

to rise out the trap door (on stage)

ターンキー方式輸出

ターンキーほうしきゆしゅつ

turnkey export

だし巻き

だしまき

rolled Japanese-style omelette

だし巻き卵

だしまきたまご

rolled Japanese-style omelette

だし汁

だしじる

broth

ダメ出し

ダメだし

calling for a retake

ちょっかいを出す

ちょっかいをだす

to make a pass (at someone)

つかみ出す

つかみだす

to turn someone out (of house, room, etc.)

つまみ出す

つまみだす

to pick out (with the fingers)

つめ見出し

つめみだし

thumb index (e.g. in a dictionary)

ディジタル検出遅延時間

ディジタルけんしゅつちえんじかん

recognition time

データ付き出力基本要素

データつきしゅつりょくきほんようそ

with-data primitives

できちゃった結婚

できちゃったけっこん

marriage due to unintended pregnancy

できちゃった婚

できちゃったこん

marriage due to unintended pregnancy

できない相談

できないそうだん

impossible proposition

できる限り

できるかぎり

as much as one can

できる限り早い

できるかぎりはやい

as soon as possible

デキ婚

できこん

marriage due to unintended pregnancy

でき次第

できしだい

as soon as completed

デスクトップ出版

デスクトップしゅっぱん

desktop publishing

でで虫

ででむし

snail

デング出血熱

デングしゅっけつねつ

dengue hemorrhagic fever

どうする事も出来ない

どうすることもできない

beyond one's control

トーン検出

トーンけんしゅつ

tone detection

にじみ出る

にじみでる

to reveal itself (of emotions, etc.)

はじき出す

はじきだす

to raise funds

はみ出し

はみだし

sticking out

はみ出し者

はみだしもの

outcast

ひり出す

ひりだす

to forcefully excrete

ファイル入出力

ファイルにゅうしゅつりょく

file input-output

フジパシフィック音楽出版

フジパシフィックおんがくしゅっぱん

Fuji Pacific Music Inc.

プチ家出

プチいえで

running away from home for a very short time

プライベート出産

プライベートしゅっさん

giving birth at home

プラント輸出

プラントゆしゅつ

export of manufacturing plant

プログラム終わり見出し

プログラムおわりみだし

end program header

フロン排出抑制法

フロンはいしゅつよくせいほう

Act on Rational Use and Proper Management of Fluorocarbons

へそ出しルック

へそだしルック

bare midriff

ほじくり出す

ほじくりだす

to pick something out (nose, hole, etc.)

ポッと出

ポッとで

fresh off the farm

ほっぽり出す

ほっぽりだす

to throw out

ボリューム見出しラベル

ボリュームみだしラベル

beginning-of-volume label

ボロが出る

ぼろがでる

to have one's faults exposed

ボロを出す

ぼろをだす

to expose one's faults

まかり出る

まかりでる

to appear before

マクロ呼出し

マクロよびだし

macro call

むき出し

むきだし

frank

むき出す

むきだす

to show

やり出し

やりだし

bowsprit

やり出す

やりだす

to begin

やれば出来る

やればできる

you can do it if you try

よく出来た

よくできた

well-balanced

よく出来ました

よくできました

well done

よだれを出す

よだれをだす

to drool

ライトペン検出

ライトペンけんしゅつ

light-pen detection

悪い事は出来ぬもの

わるいことはできぬもの

murder will out

圧出

あっしゅつ

pressing out

暗がりから牛を引き出す

くらがりからうしをひきだす

to drive black hogs in the dark

案出

あんしゅつ

contrivance

意表に出る

いひょうにでる

to take (someone) by surprise

移出

いしゅつ

shipping out (to another part of the country)

移転支出

いてんししゅつ

transfer payment

衣ばかりで和尚はできぬ

ころもばかりでおしょうはできぬ

the clothes do not make the man