彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
Sentences
Example Sentences for 割
Kanji 割, meaning proportion, appears in 262 Japanese example sentences with translation.
Showing 166-180 of 262
Page 12 of 18
コンビニって、スーパーより割高だよね。
Convenience stores are more expensive than supermarkets.
「失礼ですが」とアンが話に割って入った。
"Excuse me," Ann broke in.
メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary broke in on our conversation.
植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。
The flower pot crashed to the sidewalk.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
She played a part in the women's lib movement.
トムが窓を割ったって、みんな知ってるよ。
Everyone knows Tom was the one who broke the window.
セール前に値上げして割引率を高く見せる。
Before the sale, they raise prices to make the discounts seem larger.
この花瓶を割らないように注意してください。
Please take care not to break this vase.
誰が窓を割ったの？本当のことを言いなさい。
Who smashed the window? Tell me the truth.
彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
He's always breaking into our conversation.
私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
We had a heart-to-heart talk with each other.
この部屋は化学実験に割り当てられています。
This room is assigned for chemistry experiments.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Magic plays an important part in primitive society.
あのお店の商品は全部１割引きになってるよ。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.