Kanji 功 Sentences: Examples and Translations, Page 16

シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.

きっと、ふたりが少しずつ譲り合えば、「このプロジェクトは大成功を果たす」そんな気がする。

I'm sure that if the two of them compromised a little, this project would be a great success. That's just how it feels.

バイキング 1 号と 2 号は、火星の表面に最初に成功裏に着陸した宇宙探査機になりました。

Vikings 1 and 2 became the first space probes to successfully land on the surface of Mars.

この事業モデルが成功するかどうかは、新駅建設によってどれほど相乗効果を引き出せるかにかかっている。

Whether this business model is successful or not weighs on how much the newly constructed station will synergise.

自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。

I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか？

Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?

ハングリーでいるというのは成功するのには大切なことかもしれないけど、幸せになるためには逆を行っているような気がするよ。

While hunger seems important to succeed, it still seems ti contradict what's needed to be happy.

ケニアのファッション業界で独自の市場を切り開くことに成功した、ナイロビを拠点とするファッションデザイナーは、多くの小事業主が「高品質の製品を手頃な価格で」手に入れられることに満足していると述べた。

The Nairobi-based fashion designer, who has successfully carved herself a niche in Kenya’s fashion industry, said many small business owners are happy to gain access to “high quality products at affordable prices.”