Kanji 号 Sentences: Examples and Translations, Page 16

1989年1月昭和天皇の没後、年号が「平成」と改まりました。

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。

Not knowing her telephone number, I couldn't call her.

どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。

Please write down your name, address, and phone number here.

タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。

It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.

浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？

Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Akira Asada?

47番の番号札をお持ちのお客様、3番の窓口までお越しください。

The gentleman or lady with the number 47 will please come to counter 3.

もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。

If he had known her phone number, he could have called her up.

事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。

If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.

事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。

If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.

この道を信号のところまで行ってもらって、そこを左に曲がってください。

Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.

事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。

If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.

どうやら１９号線で交通渋滞があったもんだから、トムは遅刻したらしいよ。

Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.

偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.

極めて緊急事態だったから、信号の色が変わるが早いか、父は車を発進させた。

Since it was an extremely urgent situation, my father sped up the car as soon as the traffic light changed.

世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。

The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.