部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
Sentences
Example Sentences for 員
Kanji 員, meaning employee, appears in 369 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 員 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 331-345 of 369
Page 23 of 25
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
「全員揃ったかな？ あれ、トムは？」「寝坊したから30分遅れるって」
"Are we all here now? Ah, where's Tom?" "He overslept, so he's running half an hour late."
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
またのご搭乗を乗務員一同、心よりお待ち申し上げております。ごきげんよう。
From all of us in the crew, we look forward to your flying with us again. We hope you have a nice day.
客さんに値段を伝えるとき、日本の店員さんはたびたび計算機を使って見せる。
When stating the price to customers, Japanese clerks often type the number on a calculator and hold it up.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.