スペインから帰国する人全員に14日間の自主隔離を義務付けた。
People returning from Spain are required to self-quarantine for 14 days.
Sentences
Example Sentences for 員
Kanji 員, meaning employee, appears in 369 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 員 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 316-330 of 369
Page 22 of 25
連合の各決議は、圧倒的な支持を得て委員会によって承認された。
Each of the coalition's resolutions gained overwhelming support and were approved by the committee.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
トムがバナナの皮で滑ったのを見て、部屋にいた全員が大笑いした。
Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
年間売上目標を達成したため、社員全員に大入り袋が配られました。
Because we reached our sales target for the year, we gave pouches of money to all of our employees.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話せるようにしてあげます。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
しらばっくれるな！君が万引きしたところを警備員が見ていたんだぞ。
Stop playing dumb! The security guards saw you shoplifting!
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
One of the children is studying, but the others are playing.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
従業員は払い戻しに応じなかった。そこで私は社長を出すよう求めた。
The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
Adding manpower to a late software project makes it later.
来年は臨時社員として１年間、市役所の仕事をすることになっています。
I'll be working as a temp at city hall for a year starting next year.