彼の言っていることが嘘だとわかった。
What he had said turned out to be a lie.
Sentences
Example Sentences for 嘘
Kanji 嘘, meaning falsehood, appears in 364 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 嘘 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 271-285 of 364
Page 19 of 25
実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。
The truth is he has a habit of inventing lies.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼は私に嘘をついてはいけないと言った。
He told me not to tell lies.
トムはあなたに嘘をつく気はないんだよ。
Tom isn't going to lie to you.
トムが言ったことは嘘なんじゃないかな。
I suspect what Tom said was a lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He promised not to tell another lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
彼が嘘をついていると思わざるをえない。
I can't help suspecting that he is lying.
「どうして嘘つくの？」「ついてないよ」
"Why are you lying to me?" "I'm not lying."
私に嘘ついてるのバレバレなんだからね！
Because it's obvious when you're lying to me!
嘘だと思うなら自分で行って見てくれば。
If you don't believe me, go and see for yourself.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
トムは我々に嘘をついていると思いますか？
Do you think Tom is lying to us?
誰がそんなこと言ったの？そんなの大嘘よ。
Who told you that? That's a total lie.