トムはメアリーが嘘をついたことに気づいていない。
Tom isn't aware that Mary lied.
Sentences
Example Sentences for 嘘
Kanji 嘘, meaning falsehood, appears in 364 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 嘘 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 316-330 of 364
Page 22 of 25
子供が嘘をつくのには、それなりの理由があります。
There's a good reason why children lie.
彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
He lied to me. I cannot trust him any longer.
しばらくすると、彼女は自分の嘘を信じ始めました。
After a while, she began to believe her own lies.
彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
He said he did not know the man, which was a lie.
少年は両親を喜ばすために嘘を付いたかもしれない。
The boy may have told a lie to please his parents.
親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。
Parents teach their children that it's wrong to lie.
嘘は良く聞こえるのに、私は純粋な真実を聞きたい。
The lie sounds good, but I'd like to listen to the unembellished truth.
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
大事なのはトムが嘘をついていなかったということだ。
The point is Tom wasn't lying.
私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
To defend myself, I had to tell a lie.
まず、君が嘘をついていないということを確かめたい。
First, I'd like to make sure you're not lying.
数字が嘘をつくのではない、嘘つきが数字を使うのだ。
Figures do not lie. Liars make use of figures.
あんなに嘘をついてはいけないと自分に何度も言った。
He kept saying to himself that he must not tell so many lies.
嘘は知能、性心理の発達や精神の安定に関係している。
Lying related to sexual psychology development, mental stability and knowledge.