Sentences

Example Sentences for 団

Kanji 団, meaning group, appears in 91 Japanese example sentences with translation.

Showing 76-90 of 91

Page 6 of 7

主義社会では、集の欲求が個人の欲求よりも強調される。

In a collectivist society, the desires of a group are emphasized more than the desires of an individual.

米消費者体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。

American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.

この地から出ることなく、暑い夏を過ごすことが決まっていた。

I had decided to spend the hot summer without leaving the apartment building.

彼女の遺体は公共の集墓に埋葬され、彼女の所持品は焼かれました。

Her body was buried in a mass grave, and her personal belongings were burned.

絶望的な戦いの中、貴君の師が善戦したことは高く評価されている。

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.

登場する人物、体および地名は実在するものと一切関係ありません。

There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.

バス停に併設された地で唯一のスーパー。歩いて数分の場所にある。

There's a single supermarket in the apartment complex which adjoins the bus stop, a few minutes' walk away.

自らの意志で還俗する場合と、教側から還俗させられる場合がある。

There are situations where you return to secular life of your own volition, and there are situations where the religious sect forces you to return to secular life.

多くの民族集において、結婚の贈り物として伝統的にお金が贈られる。

Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.

この作品はフィクションです。実在の人物・体等とは一切関係ありません。

This work is fiction. It has no relationship with any real persons, organizations, etc.

どんな組織であれ、内部の融和と結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

国境なき医師を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。

Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.

サッカー・ホッケー・バスケットボール・バレーボールのような体競技が好きです。

I like team sports like soccer, hockey, basketball, and volleyball.

今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集が少数存在している。

Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.

中絶容認を求める運動には、意思決定を行う女性だけに留まらず、さまざまな体が参入している。

Participants in the pro-choice movement are not limited to women whose choice it concerns, but also include various organizations.