体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
Sentences
Example Sentences for 壊
Kanji 壊, meaning demolition, appears in 226 Japanese example sentences with translation.
Showing 211-225 of 226
Page 15 of 16
アイドルグループのうち1人は加工の感覚絶対ぶっ壊れてるよね。
There's always somebody in an idol group that uses too many filters in their selfies.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We must work hard to break down social barriers.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
毎年のように4月にのど壊してる気がする。季節的なものなのかなあ。
It's as if something goes wrong in my throat in April every year. I wonder if it's something seasonal?
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
日本のいわゆるバブル経済崩壊により、国際市場にまで衝撃波が及んだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shock waves through international markets.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
二人で力を合せれば、きっとその古びて弱っていたドアは一度で壊れるはずです。
If we push together, I'm sure that old rickety door will break.
そなんに無理しなくてもいいんじゃない？ちゃんと休まないと、体を壊しちゃうよ。
You don't have to push yourself so hard, you know? If you don't rest properly, you'll end up harming your health.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Bicycles are tools for urban sustainability.
新しいテーブルを買うつもりだったのに、うちの旦那ったら壊れた脚を直しちゃったのよ。
I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.