Kanji 女 Words: Meanings and Readings, Page 3

孝女

こうじょ

filial daughter

幸運の女神

こううんのめがみ

Lady Luck

幸運の女神は前髪しかない

こううんのめがみはまえがみしかない

opportunity has hair in front, but behind she is bald

広島女学院大学

ひろしまじょがくいんだいがく

Hiroshima Jogakuin University

広島女学院大学

ひろしまじょしがくいんだいがく

Hiroshimajoshi Gakuin University

広島女子大学

ひろしまじょしだいがく

Hiroshima Women's University

広島文教女子大学

ひろしまぶんきょうじょしだいがく

Hiroshima Bunkyo Women's College

港区女子

みなとくじょし

Minato girl (young woman who likes spending time in fancy neighbourhoods)

甲南女子大学

こうなんじょしだいがく

Konan Women's University

高知女子大学

こうちじょしだいがく

Kochi Women's University

高等女学校

こうとうじょがっこう

girls' high school (pre-WWII)

国際女性デー

こくさいじょせいデー

International Women's Day

妻女

さいじょ

one's wife

才女

さいじょ

talented woman

采女

うねめ

maid-in-waiting (ritsuryō system)

采女司

うねめのつかさ

Office of Court Ladies (ritsuryō system)

采女正

うねめのかみ

director of the Office of Court Ladies (ritsuryō system)

采女佑

うねめのしょう

high-ranking staff member in the Office of Court Ladies (ritsuryō system)

桜井女子短大

さくらいじょしたんだい

Sakurai Women's Junior College

山口女子大学

やまぐちじょしだいがく

Yamaguchi Women's University

山女

やまめ

landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)

山女

やまおんな

akebia (Akebia quinata)

山陽女子短大

さんようじょしたんだい

Sanyou Women's Junior College

産女

うぶめ

Ubume

仕え女

つかえめ

maidservant

使女

つかいめ

maidservant

四国女子大学

しこくじょしだいがく

Shikoku Women's University

四女

よんじょ

fourth-born daughter

士女

しじょ

men and women

始めは処女の如く後は脱兎の如し

はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし

hide your true strength, and then later swiftly attack the unprepared enemy

姉さん女房

あねさんにょうぼう

wife who is older than her husband

市女笠

いちめがさ

straw hat worn by women

獅子女

スフィンクス

sphinx

視聴率女王

しちょうりつじょおう

queen of TV ratings

雌

め

female

雌ねじ

めねじ

female screw

雌松

めまつ

Japanese red pine (Pinus densiflora)

雌日芝

めひしば

southern crabgrass (Digitaria ciliaris)

児女

じじょ

boys and girls

滋賀女子短大

しがじょしたんだい

Shiga Women's Junior College

自由の女神

じゆうのめがみ

Statue of Liberty

自由の女神像

じゆうのめがみぞう

Statue of Liberty

鹿児島純心女子大学

かごしまじゅんしんじょしだいがく

Kagoshima Immaculate Heart University

鹿児島女子大学

かごしまじょしだいがく

Kagoshima Women's College

実践女子大学

じっせんじょしだいがく

Jissen Women's University

実践女子短大

じっせんじょしたんだい

Jissen Women's Junior College

若女将

わかおかみ

proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant

弱き者よ汝の名は女なり

よわきものよなんじのなはおんななり

frailty, thy name is woman

弱き者汝の名は女なり

よわきものなんじのなはおんななり

frailty, thy name is woman

手掛け女

てかけおんな

mistress

手弱女

たおやめ

graceful young woman

手弱女振り

たおやめぶり

feminine poetic style (e.g. in the Man'yōshū)

就実女子大学

しゅうじつじょしだいがく

Shujitsu Women's University

修道女

しゅうどうじょ

(Catholic) nun

十文字学園女子大学

じゅうもんじがくえんじょしだいがく

Jūmonjigakuen Women's University

渋皮のむけた女

しぶかわのむけたおんな

urbane and good-looking woman

淑女風

しゅくじょふう

ladylike

祝女

のろ

noro

熟女

じゅくじょ

(sexually) attractive older woman

純な少女

じゅんなしょうじょ

virgin

純心女子大学

じゅんしんじょしだいがく

Junshin Women's University

純心女子短期大学

じゅんしんじょしたんきだいがく

Junshin Women's Junior College

純心女子短大

じゅんしんじょしたんだい

Junshin Women's Junior College

純真女子短大

じゅんしんじょしたんだい

Junshin Women's Junior College

処女懐胎

しょじょかいたい

virgin birth (esp. of Jesus)

処女宮

しょじょきゅう

Virgo (6th zodiacal sign)

処女航海

しょじょこうかい

maiden voyage

処女降誕

しょじょこうたん

virgin birth (esp. of Jesus)

処女作

しょじょさく

maiden work

処女受胎

しょじょじゅたい

virgin birth (esp. of Jesus)

処女小説

しょじょしょうせつ

debut novel

処女性

しょじょせい

virginity (of a female)

処女雪

しょじょゆき

virgin snow

処女喪失

しょじょそうしつ

loss of virginity (of a female)

処女地

しょじょち

unexplored area (of study, research, etc.)

処女飛行

しょじょひこう

maiden flight

処女峰

しょじょほう

untrodden peak

処女膜

しょじょまく

hymen

処女林

しょじょりん

virgin forest

女

じょ

Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)

女々しい

めめしい

effeminate

女だてらに

おんなだてらに

despite being a woman

女たらし

おんなたらし

womanizer

女ったらし

おんなったらし

womanizer

女っぷり

おんなっぷり

woman's looks

女っぽい

おんなっぽい

womanly

女っ気

おんなっけ

female presence

女になる

おんなになる

to become an adult woman

女に甘い

おんなにあまい

spoony

女に狂う

おんなにくるう

to run mad after a girl

女の一念岩をも通す

おんなのいちねんいわをもとおす

women will have their wills

女の園

おんなのその

woman's world

女の姿になる

おんなのすがたになる

to disguise oneself as a woman

女の子

めのこ

woman

女の子の日

おんなのこのひ

menstrual day

女の手

おんなのて

feminine handwriting

女の節句

おんなのせっく

Girl's Festival (March 3)

女の童

めのわらべ

girl

女の髪の毛には大象も繋がる

おんなのかみのけにはたいぞうもつながる

no man can resist the lure of a woman

女の腐ったよう

おんなのくさったよう

unmanly