Kanji 女 Words: Meanings and Readings, Page 2

モテ女

モテおんな

woman who is popular with men

ライオンと魔女

ライオンとまじょ

The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950 novel by C. S. Lewis)

リケ女

リケじょ

woman in STEM (science, technology, engineering, mathematics)

ワセ女

わせじょ

female student of Waseda University

愛女

あいなめ

fat greenling (Hexagrammos otakii)

愛媛女子短大

えひめじょしたんだい

Ehime Women's Junior College

梓巫女

あずさみこ

female medium who summons spirits by sounding the string of a catalpa bow

安田女子大学

やすだじょしだいがく

Yasuda Women's University

闇の女

やみのおんな

wanita tuna susila jalanan

伊達女

だておんな

flapper

囲い女

かこいおんな

mistress

茨城女子短大

いばらきじょしたんだい

Ibaraki Women's Junior College

隠し女

かくしおんな

secret mistress

雨女

あめおんな

woman who brings the rain with her wherever she goes

園田学園女子大学

そのだがくえんじょしだいがく

Sonoda Women's University

艶女

えんじょ

glamorous woman

奥女中

おくじょちゅう

maid working in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)

岡崎女子短大

おかざきじょしたんだい

Okazaki Women's Junior College

沖縄女子短大

おきなわじょしたんだい

Okinawa Women's Junior College

沖縄米兵少女暴行事件

おきなわべいへいしょうじょぼうこうじけん

1995 Okinawa rape incident

乙女

おとめ

(young) girl

乙女ゲ

おとめゲ

otome game

乙女ゲーム

おとめゲーム

otome game

乙女チック

おとめチック

girly

乙女畦菜

おとめあぜな

waterhyssop (Bacopa monnieri)

乙女孔雀

おとめくじゃく

Adiantum edgeworthii (species of maidenhair fern)

乙女桜

おとめざくら

fairy primrose (Primula Malacoides)

乙女子

おとめご

girl

乙女心

おとめごころ

girl's feeling

乙女男子

おとめだんし

effeminate man

乙女椿

おとめつばき

otome camellia (Camellia japonica f. otome)

乙女百合

おとめゆり

maiden lily (Lilium rubellum)

下種女

げすおんな

woman of low rank

下女

げじょ

maidservant

下女下男

げじょげなん

servants

下女中

しもじょちゅう

kitchen maid

化女

けじょ

Buddha or Bodhisattva appearing in female form

嘉悦女子高等学校

かえつじょしこうとうがっこう

Kaetsu Girls' Senior High School

嘉悦女子短大

かえつじょしたんだい

Kaetsu Women's Junior College

嘉悦女子中学校

かえつじょしちゅうがっこう

Kaetsu Girls' Junior High School

家出少女

いえでしょうじょ

runaway girl

歌い女

うたいめ

woman who entertains customers with song and dance

海外子女

かいがいしじょ

(Japanese) children living overseas

街の女

まちのおんな

streetwalker

学習院女子大学

がくしゅういんじょしだいがく

Gakushuin Women's College

学習院女子短大

がくしゅういんじょしたんだい

Gakushuuin Women's Junior College

活水女子大学

かっすいじょしだいがく

Kwassui Women's University

鎌倉女子大学

かまくらじょしだいがく

Kamakura Women's College

官女

かんじょ

court lady

干物女

ひものおんな

young woman who has given up on love

伎女

ぎじょ

woman entertainer

岐阜女子大学

ぎふじょしだいがく

Gifu Women's University

岐阜女子短期大学

ぎふじょしたんきだいがく

Gifu Women's Junior College

既婚女性

きこんじょせい

married woman

既女

きじょ

married woman

帰国子女

きこくしじょ

child who has returned to Japan after living abroad

帰国子女枠

きこくしじょわく

(school) admission category for students who have lived abroad

貴女

きじょ

you

輝く女性

かがやくじょせい

women who excel

鬼の女房に鬼神

おにのにょうぼうにきじん

a horrible man will find a horrible wife

鬼女

きじょ

married woman

橘女子大学

たちばなじょしだいがく

Tachibana Women's University

宮崎女子短大

みやざきじょしたんだい

Miyazaki Women's Junior College

宮女

きゅうじょ

female court attendant

宮城学院女子大学

みやぎがくいんじょしだいがく

Miyagi Gakuin Women's University

泣き女

なきおんな

professional female mourner

京おんな

きょうおんな

Kyoto woman

京女鷸

きょうじょしぎ

ruddy turnstone (species of sandpiper, Arenaria interpres)

京男に伊勢女

きょうおとこにいせおんな

the best men are from Kyoto; the best women from Ise

京都ノートルダム女子大学

きょうとノートルダムじょしだいがく

Kyoto Notre Dame University

京都橘女子大学

きょうとたちばなじょしだいがく

Kyoto Tachibana Women's University

京都光華女子大学

きょうとこうかじょしだいがく

Kyoto Koka Women's University

京都女子大学

きょうとじょしだいがく

Kyoto Women's University

侠女

きょうじょ

gallant woman

共立女子大学

きょうりつじょしだいがく

Kyoritsu Women's University

共立女子短期大学

きょうりつじょしたんきだいがく

Kyōritsu Women's Junior College

狂女

きょうじょ

madwoman

金沢女子大学

かなざわじょしだいがく

Kanazawa Women's University

九州女子大学

きゅうしゅうじょしだいがく

Kyūshuu Women's University

駒沢女子大学

こまざわじょしだいがく

Komazawa Women's University

駒沢女子短期大学

こまざわじょしたんきだいがく

Komazawa Women’s Junior College

愚女

ぐじょ

daughter

熊本女子大学

くまもとじょしだいがく

Kumamoto Women's University

群馬県立女子大学

ぐんまけんりつじょしだいがく

Gunma Prefectural Women's University

郡山女子大学

こおりやまじょしだいがく

Kooriyama Women's University

恵泉女学園大学

けいせんじょがくえんだいがく

Keisen University

月は無慈悲な夜の女王

つきはむじひなよるのじょおう

The Moon Is a Harsh Mistress (1966 novel by Robert A. Heinlein)

賢女

けんじょ

wise woman

元彼女

もとかのじょ

ex-girlfriend

古女房

ふるにょうぼう

good old wife

姑獲鳥

うぶめ

Ubume

戸板女子短期大学

といたじょしたんきだいがく

Toita Women’s College

戸板女子短大

といたじょしたんだい

Toita Women's Junior College

五女

ごじょ

fifth daughter

五万米

ごまめ

dried young anchovies (or sardines)

御殿女中

ごてんじょちゅう

maid-in-waiting in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)

光華女子大学

こうかじょしだいがく

Koka Women's College

公女

こうじょ

young noblewoman

口裂け女

くちさけおんな

slit-mouthed woman

孝女

こうじょ

filial daughter