官女 is read as かんじょ (kanjo) and means court lady.
かんじょ
kanjo
じょかん
court lady
かんみん
government and people
かんかい
bureaucracy
かんぽう
official daily gazette
かんぎょう
government-run enterprise
かんのう
the senses
かんけん
governmental authority
かんしょく
government service
かんみんいったい
unified effort of government and private sector
かんじん
government official (esp. one of low to medium rank)
かんぽん
book belonging to a government office
かんじ
government business