老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady thanked me for helping her across the road.
Sentences
Example Sentences for 婦
Kanji 婦, meaning lady, appears in 136 Japanese example sentences with translation.
Showing 121-135 of 136
Page 9 of 10
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
メアリーと夫婦だった頃、二人してトムやアリスと一緒にボーリングによく行ったっけ。
When Mary and I were married, we used to go bowling with Tom and Alice.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.