Kanji 完 Sentences: Examples and Translations, Page 12

その切り傷は2、3日したら完全に治るでしょう。

The cut will heal up in a few days.

とりあえず骨組みを完成させることから始めよう。

Let's start by finishing the framing.

他の国から完全に独立して存在できる国などない。

No nation can exist completely isolated from others.

その計画を完成させるには最大三週間かかります。

I can finish that project within three weeks at most.

完璧主義者はあらゆる分野で完璧になろうとする。

Perfectionists try to be perfect at everything they do.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

John wanted to be completely independent of his family.

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。

Please remain seated until the bus comes to a complete stop.

大学は敷地内にスカッシュコートを完備しています。

The University grounds include a squash court.

彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。

All he wanted was time to finish his painting.

トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。

Tom was totally snockered before the party even began.

私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。

I think it'll take more than a year to finish building our house.

つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。

You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.

インドネシア語の文は英文の対訳としては完璧です。

The Indonesian sentence is a perfect side by side translation of its English counterpart.

告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。

I confess my translation is not perfect.

彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。

They insisted on my getting the work done by tomorrow.