仕事大変みたいだね。体調崩さないように気をつけるんだよ。
Looks like work's been tough. Be sure to take care of yourself.
Sentences
Example Sentences for 崩
Kanji 崩, meaning crumble, appears in 61 Japanese example sentences with translation.
Showing 46-60 of 61
Page 4 of 5
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
雪崩の起こりやすい谷では、地上基地を建てることができない。
Above-ground bases cannot be built in valleys where avalanches are likely to occur.
ウインドウを狭めてもレイアウトが崩れない方法を教えて下さい。
Please tell me how I can keep the layout unchanged even with a smaller window.
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
折角ここまで頑張って積み上げたのに、もう崩すの？もったいない！
After all that effort to build it up, you're already going to knock it down? What a waste!
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
日本のいわゆるバブル経済崩壊により、国際市場にまで衝撃波が及んだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shock waves through international markets.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
トムは４階の自宅から、隣の川土手が崩れていくのを不安げな面持ちで見つめていた。
From his fourth-story apartment, Tom eyed the collapsing river bank next door with an uneasy look on his face.
これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I have maintained for my whole life and now absolutely everything is collapsing.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive.
５年に及ぶ、つらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.