Kanji 干 Sentences: Examples and Translations, Page 5

外国人に梅干しを試食させることが大好きです。

I love making foreigners try Japanese pickled plums.

今日は天気がいいので洗濯物をたくさん干した。

Since the weather today is good, I hung a lot of the laundry out to dry.

その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。

The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.

トムったら、一人でワイン一本飲み干しちゃったわ。

Tom drank a whole bottle of wine by himself.

人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。

Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.

梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.

今テストしてみたところ、若干動作が鈍いが、正常に動く。

I just did a test and it's a bit slow but working fine.

室内干しの場合は、乾燥機や除湿器を利用すると効率的です。

Using a dryer or dehumidifier makes the process of drying clothes indoors more efficient.

それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。

It is like looking for a needle in a haystack.

なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。

I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through.

新竹で手作りの干し柿を買ったが、味は甘くてしつこくなかった。

I bought a handmade dried persimmon in Hsinchu. It tastes sweet but not greasy.

「この梅干し、酸っぱくないね」「塩抜きして蜂蜜に漬けてたからね」

"These umeboshi aren't sour at all." "That's because their saltiness has been removed and they've been soaked in honey."

ただし、干ばつの時期には湖の水位が大幅に低くなる可能性があります。

However, when droughts arise, lake levels can drop significantly.

昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.

「なんかすごい顔して、どうしたの？」「梅干し食べたら、めっちゃ辛かった」

"Why are you making that face?" "I ate some Japanese pickled plums, and they were really salty."