順序よく並んでください。
Please line up in order.
Sentences
Kanji 序, meaning preface, appears in 13 Japanese example sentences with translation.
Showing 1-13 of 13
Page 1 of 1
順序よく並んでください。
Please line up in order.
彼はその本の序文を書いた。
He wrote the preface for the book.
買い物の序でに手紙を出した。
I mailed the letter while I was out shopping.
警察は社会の秩序を守る。
The police maintain social order.
この事件は悲劇の序章に過ぎない。
This incident is merely the prologue to a tragedy.
Pが半順序集合であることを証明せよ。
Prove that P is a poset.
トムさんは考えを順序立てられませんでした。
Tom couldn't put his thoughts in order.
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.