Play word 夏座敷 夏座敷 なつざしき room arranged for the summer (by removing screens and doors to improve air flow)
Play word 拡大連座制 拡大連座制 かくだいれんざせい expanded system of guilt by association in Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime
Play word 狂言座 狂言座 きょうげんざ place on bridge passageway next to the rear of a noh stage (where the interlude kyogen actors wait)