お母さんが雨戸を開けるガタガタという音で目が覚めた。
I woke up at the rattling sound of my mom opening the shutters.
Sentences
Example Sentences for 戸
Kanji 戸, meaning door, appears in 136 Japanese example sentences with translation.
Showing 121-135 of 136
Page 9 of 10
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
日本語の一人称の多さに日本人自身も選択を戸惑います。
The many first person pronouns in the Japanese language causes even Japanese people some confusion.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
「井戸に落ちた時のこと覚えてる？」「ああ。昨日のことのようにね」
"Do you remember how you fell into the well?" "Yes, like it was yesterday."
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.