馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
Sentences
Example Sentences for 技
Kanji 技, meaning skill, appears in 107 Japanese example sentences with translation.
Showing 76-90 of 107
Page 6 of 8
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
When I got to school, the race had already finished.
生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He entered the national high school boxing championship competition.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
一つの技術を身につけるだけでも、大変な忍耐と、努力が必要です。
To master even a single skill requires an extraordinary amount of patience and effort.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
AIによる自動運転技術は、交通事故の減少に貢献すると期待されている。
The automatric driving system using AI is expected to contribute to reducing accidents.
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
サッカー・ホッケー・バスケットボール・バレーボールのような団体競技が好きです。
I like team sports like soccer, hockey, basketball, and volleyball.