Kanji 把 Sentences: Examples and Translations

彼は状況を正確に把握している。

he has an accurate grasp of the situation.

ほうれん草を三把買った。

i bought three bunches of spinach.

問題の要点を把握してください。

please grasp the main points of the problem.

その道具の把手は壊れている。

the handle of that tool is broken.

事実をしっかり把握しましょう。

let's get a firm grasp of the facts.

彼女は情勢を把握することができる。

She is able to grasp the situation.

把握しておいた方がいい問題点はありますか？

Are there any problems we should know about?

すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。

Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.

サムネイルとは、大まかな画像のイメージを把握するために、小さく表示される画像です。

A thumbnail is a sample of an image or printed page that has been reduced in size to improve visibility when it's displayed.

３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。

While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.

トムの学校では、タトエバが大流行して学業に支障が出ているため、緊急職員会議が開かれて、生徒の例文の投稿は一日30文までとする措置が取られることになったが、学校側で生徒のアカウントを把握しきれていないこともあり、対策は難航している。

At Tom's school, the Tatoeba craze has become so widespread that it's affecting students' studies. As a result, an emergency staff meeting was held and it was decided to limit students to submitting no more than 30 example sentences per day. However, since the school hasn't fully tracked the students' accounts, implementing this measure has proven challenging.