釈迦はブッダガヤの菩提樹の下で悟りを開いた。
The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.
Sentences
Kanji 提, meaning propose, appears in 220 Japanese example sentences with translation.
Showing 151-165 of 220
Page 11 of 15
釈迦はブッダガヤの菩提樹の下で悟りを開いた。
The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.
私たちは洪水の被災者に食べ物と衣類を提供した。
We provided the flood victims with food and clothing.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The volunteer group provided the villagers with water.
10月に総会を開催すべきだという提案があった。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
経理部は社長に予備品の見積もりを提出しました。
The accounting department presented an estimate for replacement parts to the president of the company.
そのことで、ひとつ提案してもよろしいでしょうか?
May I make a suggestion about it?
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
This program has the following sponsors.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
He countered their proposal with a surprising suggestion.
求職者の足元を見て会社は安い賃金を提示してきた。
The company took advantage of applicants by offering them low wages.
提案より2週間以上経過しているので修正しました。
The suggestion was made over two weeks ago, so I've made the correction.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
四半期に2度、販売計画書を提出しなければならない。
I have to submit sales projections twice a quarter.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.