君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
With your approval, I would like to offer him the job.
Sentences
Example Sentences for 提
Kanji 提, meaning propose, appears in 220 Japanese example sentences with translation.
Showing 166-180 of 220
Page 12 of 15
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
トムの提案通りにすれば、少しは時間の節約になりますよ。
We can save a little time if we do what Tom suggests.
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
How do I contribute audio in Tatoeba?
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
You should turn in your paper by next Saturday.
私たちはきょうまでにレポートを提出することになっている。
We are supposed to hand in our papers by today.
このイベントは様々なエンターテイメントを提供しています。
This event offers various items of entertainment.
そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
Such a proposal would only be turned down immediately.
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
トムが提案したことだけどさ、試す価値はあると思うんだよね。
That's what Tom suggested, and I think it's worth a try.
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
The proposed method is applied to three simulated case studies.
英文と時制が合っていないので、現在形への変更を提案します。
Since the tense doesn't match the English sentence, I suggest changing it to present.
この作品はCC BY 4.0ライセンスの下に提供されています。
This work is licensed under a CC BY 4.0 license.