Kanji 敷 Words: Meanings and Readings

六ヶ敷い

むずかしい

impossible

下敷

したじき

model

敷き蒲団

しきぶとん

futon (laid on the floor)

敷地

しきち

site

屋敷

やしき

residence

河川敷

かせんしき

flood plain

坐敷

ざしき

dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

敷金

しききん

(security) deposit

閾

しき

threshold (esp. one with grooves for sliding doors)

棧敷

さじき

stands (seating for spectators)

宜敷く

よろしく

by all means

布く

しく

to cover

風呂敷

ふろしき

wrapping cloth

倉敷

くらしき

Kurashiki (city)

布設

ふせつ

laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.)

敷きつめる

しきつめる

to cover a surface

敷き石

しきいし

paving stone

敷き物

しきもの

mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on

畳敷

たたみじき

tatami-matted

おばけ屋敷

おばけやしき

haunted house

お座敷

おざしき

dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

お座敷がかかる

おざしきがかかる

to be invited (often to perform for an audience)

お座敷遊び

おざしきあそび

(private) geisha entertainment

ごみ屋敷

ごみやしき

trash house

つんぼ桟敷

つんぼさじき

upper gallery (where one can't hear)

鞍褥

あんじょく

saddlecloth

奥座敷

おくざしき

inner parlor

屋敷神

やしきがみ

yashikigami

屋敷町

やしきまち

residential area

屋敷林

やしきばやし

forest or grove of trees surrounding a residence

下屋敷

しもやしき

daimyo's residence on the outskirts of Edo

下敷きになる

したじきになる

to be squashed by

化け物屋敷

ばけものやしき

haunted mansion

夏座敷

なつざしき

room arranged for the summer (by removing screens and doors to improve air flow)

家屋敷

いえやしき

estate

花屋敷

はなやしき

public flower garden

海底電線敷設船

かいていでんせんふせつせん

cable layer

角屋敷

かどやしき

corner house (Edo period)

釜敷

かましき

kettle rest

居敷

いしき

kimono seat lining

玉敷き

たましき

beautiful (as if adorned with jewels)

玉敷沙蚕

たましきごかい

Arenicola brasiliensis (species of lugworm)

錦上に花を敷く

きんじょうにはなをしく

to crown beauty with even greater beauty

金敷

かなしき

anvil

空き屋敷

あきやしき

empty lot

降りしく

ふりしく

to lie scattered

砂利敷き

じゃりじき

graveled

座敷わらし

ざしきわらし

protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair

座敷芸

ざしきげい

performance at a drinking party

座敷犬

ざしきけん

dog that is raised indoors

座敷着

ざしきぎ

dress worn by a geisha to a zashiki party

座敷遊び

ざしきあそび

(private) geisha entertainment

座敷牢

ざしきろう

room for confining criminals or lunatics (Edo period)

散りしく

ちりしく

to lie scattered

式台

しきだい

step in a Japanese entranceway

小座敷

こざしき

extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture)

床敷

とこしき

animal bedding

上がり座敷

あがりざしき

elevated podium in Japanese-style house

上屋敷

かみやしき

daimyo's main Edo mansion

上敷

うわしき

saddlecloth

畳敷きの部屋

たたみじきのへや

straw-matted room

尻にしく

しりにしく

to dominate (usu. one's husband)

陣を敷く

じんをしく

to encamp

石敷

いしじき

stone paving

折り敷き

おりしき

kneeling

折敷

おしき

(lacquered) wooden tray

千畳敷

せんじょうじき

large and flat bedrock terrain

川敷

かわしき

river plain

組み敷く

くみしく

to press down

組屋敷

くみやしき

residence for low class samurai enrolled in one of the police forces (Edo period)

倉敷芸術科学大学

くらしきげいじゅつかがくだいがく

Kurashiki University of Science and the Arts

倉敷料

くらしきりょう

storage charges

掻敷

かいしき

leaf, branch with leaves, or paper placed under a serving dish or offering

窓敷居

まどしきい

window-sill

蔵屋敷

くらやしき

daimyo's city storehouse

打ち敷

うちしき

patterned cloth laid on a table or Buddhist altar

貸し座敷

かしざしき

(Edo-period) brothel

大風呂敷

おおぶろしき

large furoshiki

大風呂敷を広げる

おおぶろしきをひろげる

to talk big

大名屋敷

だいみょうやしき

daimyo's mansion

狸の睾丸八畳敷き

たぬきのきんたまはちじょうじき

something spread out widely

地雷敷設地帯

じらいふせつちたい

mined strip (of land)

中屋敷

なかやしき

daimyo's spare residence or emergency refuge

中敷

なかじき

rug

天井桟敷

てんじょうさじき

gallery (in a theatre)

土瓶敷き

どびんしき

tea cloth

鍋敷き

なべしき

pot stand

忍者屋敷

にんじゃやしき

ninja house

板敷

いたじき

wooden floor

表座敷

おもてざしき

front room

布団を敷く

ふとんをしく

to lay out a futon

布衍

ふえん

clear explanation

敷

じき

suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)

敷

しき

Japanese mattress

敷かれたレール

しかれたレール

path staked out for one (by someone else)

敷きパッド

しきパッド

quilted pad for beds, etc.

敷きわら

しきわら

(animal's) litter

敷き引き

しきびき

non-refundable restoration fee (when moving out of a property)

敷き紙

しきがみ

paper mat

敷き写し

しきうつし

tracing