Kanji 日 Words: Meanings and Readings, Page 4

Edo period to early Meiji non-working day falling on all days of the month with a 1 or a 6 in it (when written in kanji numerals, i.e. the 1st, 11th, 16th, 21st and 26th days of the month)

陰になりひなたになり

かげになりひなたになり

openly and secretly

陰日向

かげひなた

double-faced

雨の降る日は天気が悪い

あめのふるひはてんきがわるい

water is wet

卯の日

うのひ

day of the Hare

丑の日

うしのひ

day of the Ox (esp. in midsummer or midwinter)

営業日

えいぎょうび

business day

影に日に

かげにひに

at all times

映画の日

えいがのひ

Movie Day (celebration of the history of the Japanese film industry)

映幻日

えいげんじつ

subparhelion

映日

えいじつ

subsun (halo phenomenon)

映日果

いちじく

common fig (Ficus carica)

永日

えいじつ

long spring day

英日

えいにち

English-Japanese (esp. translation, interpretation, etc.)

猿滑

さるすべり

crape myrtle (Lagerstroemia indica)

縁と月日

えんとつきひ

don't try to force good things to happen

縁日商人

えんにちしょうにん

festival vendor

遠日点

えんじつてん

aphelion

往日

おうじつ

ancient times

黄道吉日

おうどうきちにち

very auspicious day for all types of occasions

何月何日

なんがつなんにち

what date?

何日か

なんにちか

some days

何日も

なんにちも

for many days

何曜日

なんようび

what day?

佳日

かじつ

auspicious day

夏日

かじつ

summer day

禍津日神

まがついのかみ

evil gods (who cause sin, etc.)

我が日本

わがにほん

our country Japan

会議日程

かいぎにってい

conference program

解禁日

かいきんび

open date

海の日

うみのひ

Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)

灰の水曜日

はいのすいようび

Ash Wednesday

皆既日蝕

かいきにっしょく

total solar eclipse

絵日記

えにっき

illustrated diary

絵日傘

えひがさ

decorated umbrella

開花日

かいかび

day of blooming

開会日

かいかいび

opening day

開校記念日

かいこうきねんび

anniversary of the founding of the school

開催日

かいさいび

date (of an event, meeting, etc.)

開始日

かいしび

start date

開放記念日

かいほうきねんび

Liberation Day (in Korea, Italy, etc.)

概日リズム

がいじつリズム

circadian rhythm

各日

かくじつ

each day

拡張日本語キーボード

かくちょうにほんごキーボード

enhanced (Japanese) keyboard

確定日付

かくていひづけ

fixed date

楽日

らくび

closing day of a show

楽日

らくじつ

last day of a tournament

笠間日動美術館

かさまにちどうびじゅつかん

Kasama Nichido Museum of Art

勘定日

かんじょうび

settlement day

看護の日

かんごのひ

International Nurses Day (May 12)

観察日記

かんさつにっき

(nature, etc.) observation diary

間日

あいび

50th, 53rd, 55th or 59th day of the sexagenary cycle

閑日月

かんじつげつ

leisure

韓日

かんにち

South Korea and Japan

危険日

きけんび

masa subur

幾日も

いくにちも

for many days

忌み日

いみび

unlucky day (according to astrology)

忌日

きじつ

49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed

旗日

はたび

national holiday

期日を早める

きじつをはやめる

to advance the date (of)

期日前投票

きじつぜんとうひょう

early voting

帰日

きにち

returning to Japan

気違い日和

きちがいびより

fickle weather

鬼宿日

きしゅくにち

"day of the ghost" (an extremely auspicious day on the lunar calendar for everything but weddings)

議事日程

ぎじにってい

agenda

吉日

きちじつ

unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

逆日歩

ぎゃくひぶ

daily premium paid by the seller when stocks run short in margin trading

休園日

きゅうえんび

day on which a park (or kindergarten, zoo, etc.) is closed

休肝日

きゅうかんび

teetotal day

休館日

きゅうかんび

day on which a museum, library, etc. is closed

休業日

きゅうぎょうび

business holiday

休診日

きゅうしんび

no-consultation day (at a doctor's office, clinic, etc.)

休戦記念日

きゅうせんきねんび

Armistice Day

休前日

きゅうぜんじつ

day before a holiday

休廷日

きゅうていび

no-court day

休電日

きゅうでんび

no-electricity day

休日手当

きゅうじつてあて

holiday allowance

休日出勤

きゅうじつしゅっきん

working on a day off

休日明け

きゅうじつあけ

the day after a holiday

給料日

きゅうりょうび

payday

去る者は日々にうとし

さるものはひびにうとし

friendships fade with distance

去る者日々にうとし

さるものひびにうとし

friendships fade with distance

共和記念日

きょうわきねんび

Republic Day

凶日

きょうじつ

unlucky day

業務日誌

ぎょうむにっし

business diary

勤労感謝の日

きんろうかんしゃのひ

Labour Thanksgiving Day (national holiday; November 23) (Labor)

近畿日本鉄道

きんきにほんてつどう

Kinki Nihon Tetsudō (railway company)

近畿日本鉄道

きんきにっぽんてつどう

Kinki Nippon Tetsudō (railway company)

近世日本語

きんせいにほんご

early modern Japanese