久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
Sentences
Example Sentences for 昔
Kanji 昔, meaning once upon a time, appears in 255 Japanese example sentences with translation.
Showing 196-210 of 255
Page 14 of 17
昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった。
Memories of the good old days came flooding back one after another.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Once there lived an old king in England.
トムが昔ボストンで働いてたなんて、知らなかったよ。
I didn't know Tom used to work in Boston.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I used to keep a diary every day when I was young.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
She ran across her old friend while walking in the park.
昔好きだったゲームのリメイク版が発売されて嬉しい。
I'm excited that a remake of a game I used to love got released.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
昔はコーラをよく飲んでたけど、今は水しか飲まないよ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
一昔前よりも、高齢出産のリスクはかなり低まりました。
The risk associated with advanced age childbirth has been considerably reduced compared to long time ago.
こう見えても、私、真面目だったのよ。昔は......。
I may not look it, but I used to be pretty serious.
こう見えても、私、優等生だったのよ。昔は......。
Despite how I look, I used to be an honored student, you know. I used to be...