Kanji 昔 Sentences: Examples and Translations, Page 13

私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。

My father used to say that money is not everything.

昔の写真は全部、屋根裏の木箱の中にとってるよ。

I keep all my old pictures in the attic in a wooden box.

もう昔のように若くないって、覚えておくことね。

Keep in mind that you're not as young as you used to be.

昔は年賀状をプリンターでよく印刷したもんだよ。

I often used to use a printer to make my New Year's cards.

トムと私が昔結婚していたことを知らなかったの？

Didn't you know Tom and I used to be married to each other?

今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。

There is much more water in this lake now than in the past.

昔ならいざ知らず、今はＦＡＸも、メールもある。

I don't know about the past, but now we have faxes and emails.

昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。

Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.

今は煙草は吸いませんが、昔はよく吸っていました。

I don't smoke now, but I used to.

トムは昔はジャンクフードをそんなに食べなかった。

Tom didn't use to eat so much junk food.

最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。

At last, she was able to contact her old friend.

昔はうちの家の裏に、でっかい桜の木があったんだ。

There used to be a big cherry tree behind my house.

久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。

An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.

昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった。

Memories of the good old days came flooding back one after another.

こう見えても、私、真面目だったのよ。昔は......。

I may not look it, but I used to be pretty serious.