私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father used to drink till late at night.
Sentences
Example Sentences for 昔
Kanji 昔, meaning once upon a time, appears in 255 Japanese example sentences with translation.
Showing 211-225 of 255
Page 15 of 17
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Once there lived a very wicked king in England.
こう見えても、私、真面目だったのよ。昔は......。
I may not look it, but I used to be pretty serious.
昔は、飛行機を持ってたんだが、手放す必要があったのさ。
We used to have airplanes, but we had to sell them.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
昔は、偶然見つけたり気付いたことが発明品となっていた。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
こう見えても、私、優等生だったのよ。昔は......。
Despite how I look, I used to be an honored student, you know. I used to be...
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
昔は、飛行機を持ってたけど、売らなきゃいけなかったんだ。
We used to have airplanes, but we had to sell them.
昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
She sat in the chair all day, thinking of past events.
ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
昔はオペラは好きではなかったが、今はすごい楽しんでいます。
I didn't use to like opera, but I enjoy it a lot now.
トムが昔フランス語の先生だったって知ったときは、驚いたよ。
I was surprised when I found out that Tom used to be a French teacher.
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.