Kanji 様 Words: Meanings and Readings

あり様

ありさま

truth

容躰

ようたい

condition

左様なら

さようなら

farewell

御苦労さま

ごくろうさま

thank you (for your hard work)

同様

どうよう

same

容子

ようす

sign

多様

たよう

diverse

模様

もよう

indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)

様相

ようそう

modality

様様

さまざま

various

様式

ようしき

style

神さま

かみさま

God

みな様

みなさま

everyone

一様

いちよう

common

王さま

おうさま

king

奥さま

おくさま

wife

文様

もんよう

pattern

おかげ様で

おかげさまで

thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness

御馳走様

ごちそうさま

thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

雨模様

あまもよう

signs of rain

しょうが無い

しょうがない

there's no (other) way

御客さま

おきゃくさま

guest

御子さま

おこさま

(someone else's) child

御疲れ様

おつかれさま

thank you (for your hard work)

多様化

たようか

diversification

仕樣

しよう

(technical) specification

様変り

さまがわり

changing completely

方

さま

makes a word more polite (usu. in fixed expressions)

様

よう

thing (thought or spoken)

異様

いよう

bizarre

殿様

とのさま

feudal lord (of the Edo period)

多種多様

たしゅたよう

a great variety of

倒

さかさま

inverted

空模様

そらもよう

look of the sky

両様

りょうよう

two ways

水様液

すいようえき

(translucent) aqueous solution

仕様書

しようしょ

specification document

人さま

ひとさま

other people

模様がえ

もようがえ

rearranging

荒れ模様

あれもよう

stormy

今様

いまよう

verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables

お一人さま

おひとりさま

unmarried and childless older woman

ご馳走さまでした

ごちそうさまでした

thank you for the meal

すぐ様

すぐさま

immediately

何の様

どのよう

what sort

何の様に

どのように

how

言い様がない

いいようがない

indescribable

其の様

そのよう

that kind of

多様性

たようせい

diversity

様な気がする

ようなきがする

(I) think (that)

様に

ように

hoping or wishing for something

様になる

ようになる

to reach the point where ...

様子を見る

ようすをみる

to wait and see

Ｇ様

ジーさま

cockroach

アジア的生産様式

アジアてきせいさんようしき

Asiatic mode of production (Marx)

あなた様

あなたさま

you (singular)

あの様

あのよう

such

あの様に

あのように

in that way

アラン模様

アランもよう

Aran (sweater pattern)

いかさま師

いかさまし

cheat

いか様

いかさま

surely

いけ様

いけさま

good-looking guy

いつもの様に

いつものように

as usual

インスリン様成長因子

インスリンようせいちょういんし

insulin-like growth factor

うずまき模様

うずまきもよう

spiral pattern

うその様

うそのよう

hard-to-believe

エクステンドメモリ仕様

エクステンドメモリしよう

extended memory specification

おかげさまを持ちまして

おかげさまをもちまして

thanks to your assistance

おかげ様

おかげさま

grace (of God)

おしゃか様

おしゃかさま

Buddha

おつぼね様

おつぼねさま

senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion

お医者さま

おいしゃさま

doctor

お屋形様

おやかたさま

lord

お客さま感謝デー

おきゃくさまかんしゃデー

customer appreciation day (retail sales day)

お客様は神様です

おきゃくさまはかみさまです

the customer is always right

お客様控

おきゃくさまひかえ

customer copy (of a receipt, etc.)

お客様相談室

おきゃくさまそうだんしつ

customer service office

お月さま

おつきさま

the Moon

お互いさま

おたがいさま

the same to you

お御様

おごうさま

another's wife

お子さまセット

おこさまセット

kid's meal

お子さまランチ

おこさまランチ

kid's lunch

お子さま連れ

おこさまづれ

parent with child

お寺さま

おてらさま

monk

お嬢さま

おじょうさま

(another's) daughter

お雛さま

おひなさま

display of dolls during Hinamatsuri

お世話さま

おせわさま

thanks for taking care of me

お星さま

おほしさま

star

お生憎さま

おあいにくさま

that's too bad

お前さま

おまえさま

you

お粗末さまでした

おそまつさまでした

apologies for the crude food

お待ちどうさま

おまちどうさま

I'm sorry to have kept you waiting

お天道さま

おてんとうさま

the sun

お殿様

おとのさま

lord

お得意さま

おとくいさま

regular customer

お日さま

おひさま

the Sun

お婆さま

おばあさま

grandmother

お姫さま

おひいさま

glue

お姫さまだっこ

おひめさまだっこ

carrying (someone) in one's arms

お父さま

おとうさま

father