Kanji 歴 Sentences: Examples and Translations, Page 7

トムって法律家になる前は、歴史の先生をしてたんだ。

Tom was a history teacher before he became a lawyer.

このモスクの歴史については、あまり詳しくないです。

I don't know that much about the history of this mosque.

きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。

Were there any interesting topics in today's history class?

休日は歴史書か古典を読んで時間を過ごしたいものだ。

I'd like to spend my holidays reading history books or classics.

既往歴について、幾つかお伺いしてもよろしいですか？

Is it okay if I ask you a few questions about your medical history?

他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？

Are there any other interesting episodes in history?

歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。

History goes on with old ideas giving way to the new.

もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？

Which historical figure would you want to meet if you could?

歴史のゲームのおかげで、アメリカの歴史に詳しくなった。

Thanks to the history game, I learned a lot about American history.

高学歴を鼻にかけて人を見下した態度をとるのは良くない。

It's bad to use your high academic achievement as a reason to condescend to others.

歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。

I think Beethoven is as great a composer as ever lived.

ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。

The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.

トムさんは弁護士になる前は、歴史の教師をしてらっしゃったのよ。

Tom was a history teacher before he became a lawyer.

歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。

History presents us with many different answers to each question.

ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。

Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.