食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
I cannot dispense with coffee after meals.
Sentences
Example Sentences for 済
Kanji 済, meaning settle (debt, appears in 201 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 済 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 121-135 of 201
Page 9 of 14
トムはいつも夕食前に宿題を済ませてるよ。
Tom always does his homework before dinner.
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
What will the Japanese economy be like next year?
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Japan ranks among the economic powers of the world.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
彼はコーヒーを飲み終え、支払いを済ませた。
He finished his coffee and paid the bill.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
We ate a hasty meal and left immediately.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Many economists are ignorant of that fact.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
For one thing, I couldn't afford to do that.
私は経済的には両親からひとり立ちしている。
I am economically independent of my parents.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
I played video games after I finished my homework.
７０年代、日本経済は飛躍的な成長を遂げた。
In the seventies, the Japanese economy made a remarkable leap.
「ごめん」「ごめんで済むと思ってんの！？」
"I'm sorry." "You think you can get away with it just by saying sorry!?"
平価切下げは国家経済に大きな打撃を与えた。
The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy.