何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
Why are you making that face? That's enough already! What's your problem?
Sentences
Example Sentences for 減
Kanji 減, meaning dwindle, appears in 192 Japanese example sentences with translation.
Showing 151-165 of 192
Page 11 of 13
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
この新法で、大気汚染の６０％が削減できると期待されている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
朝ご飯に何にも食べなかったから、今めちゃめちゃ腹減ってるよ。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
なぜだかいつも靴の右側だけすり減るんだ。歩き方が悪いのかな。
For some reason, it's only the right side of my shoes that always wears out. I wonder if I'm walking wrong.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減食しています。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
いつまでも意地を張ってないで、いい加減彼と仲直りしたらどうなの？
Why don't you quit being so stubborn and instead try to make up with him?
いい加減そろそろ争いはやめて、過去のことは水に流したらどうなの？
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.