トムはダイエットしていると言っているにもかかわらず、ちっとも体重が減っていない。
Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
Sentences
Kanji 減, meaning dwindle, appears in 185 Japanese example sentences with translation.
Showing 181-185 of 185
Page 13 of 13
トムはダイエットしていると言っているにもかかわらず、ちっとも体重が減っていない。
Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.