Kanji 無 Words: Meanings and Readings, Page 7

身も世もない

みもよもない

heartrending

人でなし

ひとでなし

brute

人もなげ

ひともなげ

arrogant

人権無視

じんけんむし

disregard for human rights

人工無脳

じんこうむのう

chatterbot

人畜無害

じんちくむがい

harmless to humans and animals

図がない

ずがない

unthinkable

推定無罪

すいていむざい

presumption of innocence

水無し川

みずなしがわ

dry river

水無月

みなつき

sixth month of the lunar calendar (approx. July)

睡眠時無呼吸症候群

すいみんじむこきゅうしょうこうぐん

sleep apnea syndrome

寸分の狂いもない

すんぶんのくるいもない

accurate

世々限りなく

よよかぎりなく

forever and ever

世話がない

せわがない

simple (e.g. matter)

是非ない

ぜひない

unavoidable

是非もない

ぜひもない

unavoidable

性懲りもない

しょうこりもない

incorrigible

性懲りもなく

しょうこりもなく

incorrigibly

性的区別のない

せいてきくべつのない

gender-neutral

成分無調整牛乳

せいぶんむちょうせいぎゅうにゅう

nonhomogenized milk

正確無比

せいかくむひ

unmatched (unparalleled) accuracy

清浄無垢

しょうじょうむく

purity

声なき声

こえなきこえ

unvoiced opinion

静心無し

しずこころなし

uneasy

惜しげなく

おしげなく

freely

惜しげもなく

おしげもなく

freely

惜しみない

おしみない

generous

赤道無風帯

せきどうむふうたい

doldrums

跡形もなく

あとかたもなく

without leaving any trace

切らない

きらない

not through

切りのない

きりのない

endless

切れない

きれない

cannot completely ... (because it is excessive)

節操がない

せっそうがない

inconstant

絶え間ない

たえまない

incessant

絶無

ぜつむ

nothing

先ずない

まずない

seldom

千万無量

せんまんむりょう

innumerable

詮ない

せんない

unavoidable

然もないと

さもないと

otherwise

然もなくば

さもなくば

otherwise

然もなければ

さもなければ

otherwise

全か無かの法則

ぜんかむかのほうそく

all-or-none law

全員無事

ぜんいんぶじ

Everyone is safe (all right)

素気ない

すげない

curt

素無視

すむし

passing one by (without noticing)

惣無事令

そうぶじれい

1585 edict by Toyotomi Hideyoshi which banned war between feudal lords in Japan

送料無料

そうりょうむりょう

free shipping

造作ない

ぞうさない

no trouble

造作なく

ぞうさなく

without any difficulty

造作もない

ぞうさもない

no trouble

造作もなく

ぞうさもなく

without any difficulty

捉えどころのない

とらえどころのない

hard to figure out

足の踏み場もない

あしのふみばもない

very messy

足元にもおよばない

あしもとにもおよばない

to be no match for

足無し井守

あしなしいもり

caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)

足無し蜥蜴

あしなしとかげ

legless lizard (esp. Anguidae spp., incl. glass lizards and slow worms)

袖なし

そでなし

sleeveless (garment)

袖無し羽織

そでなしばおり

sleeveless haori

其れと無しに

それとなしに

indirectly

損得なし

そんとくなし

even (of a trade)

遜色がない

そんしょくがない

standing comparison with

遜色ない

そんしょくない

standing comparison with

他でもない

ほかでもない

what I want to say is ...

他ない

ほかない

can do nothing but ...

他はない

ほかはない

can do nothing but ...

他愛ない

たあいない

silly

他愛のない

たわいのない

silly

他愛もない

たわいもない

silly

他言無用

たごんむよう

not a word to anyone

他念なく

たねんなく

eagerly

多芸は無芸

たげいはむげい

a jack of all trades is a master of none

多勢に無勢

たぜいにぶぜい

being outnumbered (e.g. in a military context)

太平無事

たいへいぶじ

peace and quiet

待ったなし

まったなし

now or never

怠りなく

おこたりなく

diligently

滞りなく

とどこおりなく

without delay

台なしにする

だいなしにする

to spoil

台なしになる

だいなしになる

to come to nothing

大したことではない

たいしたことではない

trivial

大したことない

たいしたことない

trivial

大逆無道

たいぎゃくむどう

heinous

大人げない

おとなげない

immature

題名なし

だいめいなし

untitled

誰にともなく

だれにともなく

to no one in particular

誰彼なしに

だれかれなしに

to whomever

端なくも

はしなくも

unexpectedly

断るまでもなく

ことわるまでもなく

needless to say

男に二言はない

おとこににごんはない

a man's word is his bond

知るよしもない

しるよしもない

to have no way of knowing

地無し

じなし

fabric dyed, embroidered or impressed so that the original fabric is completely covered

地無し管

じなしかん

uncoated bamboo flute

弛みない

たゆみない

unslacking

致し方ない

いたしかたない

there's no (other) way

遅滞なく

ちたいなく

without delay

忠勇無双

ちゅうゆうむそう

of peerless loyalty and bravery

超広帯域無線

ちょうこうたいいきむせん

ultra wideband radio

長居無用

ながいむよう

there's no point in staying (here) any longer

鳥なき里のこうもり

とりなきさとのこうもり

in the land of the blind, the one-eyed man is king

珍無類

ちんむるい

extraordinary

痛くもかゆくもない

いたくもかゆくもない

of no concern at all