Kanji 牛 Sentences: Examples and Translations, Page 16

「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」

"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"

清蒸スズキにするか、オイスターソースの牛肉にするか、どちらがいいですか？

Should we order the steamed perch or the beef with oyster sauce?

「コーヒー入れるけど飲む？」「ありがとう。牛乳多めでお願いしてもいい？」

"I'm going to make some coffee. Do you want any?" "Yes, thank you. Could you make mine with a little more milk?"

冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。

I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bother me.

コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.

ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

酪農家にとって、朝夕に乳を搾るとともに、いつも牛舎を清潔に掃除し、糞尿を処理することも大切な仕事です。

It's important that dairy farmers milk in the morning and evening, and that they always clean the cowshed and dispose of slurry.

自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。

I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

「瓶の牛乳って久しぶりだなあ」「私も。なんとなく紙パックよりおいしい気がしない？」「僕もそれ思ってた」

"It's been a while since I've seen milk in a bottle." "Me too. I somehow feel its nicer than milk in a paper carton, don't you?" "I was thinking the same thing."

一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。

One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.

一番大きなお鍋、小麦粉、バター、牛乳、お砂糖、ボールと泡立て器、エプロンを二枚、マッチ、リュックサックを取った。

I threw the largest pot, wheat flour, butter, milk, sugar, a bowl and mixer, two aprons, and matches into the backpack.

黄道十二星座は次の通りです：牡羊座・牡牛座・双子座・蟹座・獅子座・乙女座・天秤座・蠍座・射手座・山羊座・水瓶座・魚座。

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

「牛は私たちにミルクを与え、鶏は私たちに卵を与えます」「実際は、牛も鶏も私たちに何も与えてはいない。私たちは彼らの了解なく取っています」

"Cows give us milk, and chickens give us eggs." "Actually, neither cows nor chickens give us anything. We take it without their consent."