その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The sisters often quarrel over nothing.
Sentences
Kanji 由, meaning wherefore, appears in 420 Japanese example sentences with translation.
Showing 196-210 of 420
Page 14 of 28
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The sisters often quarrel over nothing.
トムを好きじゃない理由、よく分かるよ。
I can understand why you don't like Tom.
仏教の思想に由来する流派はどれですか。
Which schools stem from Buddhist thought?
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
失敗した理由を突き止める必要があるな。
I need to find out exactly what went wrong.
パリは自由を守るために最善をつくした。
Paris did her best to defend her liberties.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
She would spend her spare time making dolls.
おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
You should free those animals from the cage.
これがボストンを好きな理由の一つです。
This is one of the reasons that I like Boston.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Many people gathered under this banner of freedom.
結婚すれば、自由な時間が減るでしょう。
If you get married, you'll likely have less free time.
・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
束縛されず、自由奔放に生きるのが好き。
I like to live a free life, unrestrained by things around me.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
別の理由があるね?どう?図星でしょう?
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.