Play word 食べてすぐ寝ると牛になる 食べてすぐ寝ると牛になる たべてすぐねるとうしになる do not go lie down after eating (because it is considered rude)
Play word 台直しかんな 台直しかんな だいなおしかんな plane with a blade at ninety degrees to its base used for maintaining the bases of other wooden planes
Play word 直ばき 直ばき じかばき wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)
Play word 直衣 直衣 ちょくい everyday robes worn by males of the imperial family, nobility, etc. (from the Heian period onward)
Play word 直音化 直音化 ちょくおんか depalatalization (e.g. dropping small kana in borrowing foreign words into Japanese)