その会社はいろいろな国に投資を分散しているね。
The company spreads their investment into a variety of countries.
Sentences
Example Sentences for 社
Kanji 社, meaning company, appears in 535 Japanese example sentences with translation.
Showing 331-345 of 535
Page 23 of 36
６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
従来モデルとの当社比で、パワーは約30％UP。
Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.
これからは金融、電機、医療が我が社の柱になる。
From now on, finance, electronics, and healthcare will be the mainstays of our company.
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
経理部は社長に予備品の見積もりを提出しました。
The accounting department presented an estimate for replacement parts to the president of the company.
出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。
When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
あの会社は、ホームページを開設したばかりなんだ。
That company just put up a web page.
我が社は、高品質なモノのみを取り扱っております。
Our company only sells quality goods.
ジョンは会社を辞め、自分の会社を立ち上げました。
John left the company and started his own.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Tom got an award for the highest sales at his company.
会社出たら、メールしてね。晩ご飯、温め直すから。
Let me know when you leave work so I can warm up dinner.
トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている。
Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
あそこの人は社長の為に没落したのではあるまいか。
That fellow over there might be the one who was ruined by the company's president.