Kanji 社 Sentences: Examples and Translations, Page 24

会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。

Scott's job is to evaluate the assets of companies.

トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。

Tom got an award for the highest sales at his company.

会社出たら、メールしてね。晩ご飯、温め直すから。

Let me know when you leave work so I can warm up dinner.

１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。

January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.

旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。

The travel company furnished us with all the details of the tour.

彼は発行部数がとても多い大手新聞社で働いている。

He is working for a major newspaper company with a huge circulation.

求職者の足元を見て会社は安い賃金を提示してきた。

The company took advantage of applicants by offering them low wages.

トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている。

Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.

せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。

The temporary workers that we managed to employ left work right away.

社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。

There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.

あそこの人は社長の為に没落したのではあるまいか。

That fellow over there might be the one who was ruined by the company's president.

トムはボストンのコンピューター会社に勤務している。

Tom works at a computer company in Boston.

詳細情報について当社のウェブサイトをご覧ください。

For more information, please visit our website.

会社設立２０周年を記念してパーティーを開きました。

We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.

彼らは反植民地主義的な社説で党を全面的に支持した。

They gave the party their full support in their anti-colonialist editorials.