Kanji 票 Words: Meanings and Readings

投票

とうひょう

voting

投票所

とうひょうしょ

polling place

票

ひょう

vote

国民投票

こくみんとうひょう

national referendum

開票

かいひょう

counting ballots

得票

とくひょう

number of votes polled

１票

いっぴょう

one vote

決戦投票

けっせんとうひょう

final vote

浮動票

ふどうひょう

swing vote

無投票

むとうひょう

without a vote

伝票

でんぴょう

chit

票田

ひょうでん

(reliable) source of votes

集票

しゅうひょう

ballot collection

住民票

じゅうみんひょう

certificate of residence

投票箱

とうひょうばこ

ballot box

不在者投票

ふざいしゃとうひょう

absentee ballot

白票

はくひょう

blank ballot

軍票

ぐんぴょう

military scrip

通知票

つうちひょう

report card

死票

しひょう

vote for a losing candidate

票読み

ひょうよみ

announcing the number of votes cast (for each candidate)

票数

ひょうすう

vote tally

青票

せいひょう

blue ballot (representing an opposition vote)

固定票

こていひょう

solid (an assured, a safe) vote

一国一票

いっこくいっぴょう

one vote per nation

一人一票

いちにんいっぴょう

one person, one vote

一般投票

いっぱんとうひょう

referendum

一票の格差

いっぴょうのかくさ

disparity between values of votes in different constituencies

開票結果

かいひょうけっか

results of the vote count

開票所

かいひょうじょ

ballot-counting place

開票速報

かいひょうそくほう

quick (flash) report of votes counted

開票率

かいひょうりつ

percentage of votes counted so far

外国人登録原票記載事項証明書

がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ

certification of information recorded on foreign resident registration file

株主投票

かぶぬしとうひょう

shareholder vote

期日前投票

きじつぜんとうひょう

early voting

記名投票

きめいとうひょう

signed ballot

起票

きひょう

issue of a voucher

疑問票

ぎもんひょう

disputed ballot

決定投票

けっていとうひょう

casting vote

原票

げんぴょう

stub (of a checkbook, chequebook)

源泉徴収票

げんせんちょうしゅうひょう

tax certificate slip

国民投票法

こくみんとうひょうほう

national referendum law (Japan)

再投票

さいとうひょう

revoting

在外投票

ざいがいとうひょう

overseas ballot

散票

さんぴょう

scattered votes

賛成票

さんせいひょう

affirmative vote

賛否同票

さんぴどうひょう

tie vote

指名投票

しめいとうひょう

roll call vote

持ち票

もちひょう

vote-assignment

受験票

じゅけんひょう

admission ticket for an examination

住民投票

じゅうみんとうひょう

local referendum

住民投票条例

じゅうみんとうひょうじょうれい

public referendum ordinance

除票

じょひょう

deleted residence record

証票

しょうひょう

certificate

信任投票

しんにんとうひょう

vote of confidence

信任票

しんにんひょう

vote of confidence

人民投票

じんみんとうひょう

plebiscite

清き一票

きよきいっぴょう

conscientious vote

戦略的投票

せんりゃくてきとうひょう

strategic voting

組織票

そしきひょう

block votes (e.g. of a labor union)

総括票

そうかつひょう

batch-header document

蔵書票

ぞうしょひょう

bookplate

即日開票

そくじつかいひょう

same-day counting of ballots

貸方票

かしかたひょう

credit memorandum

代理投票

だいりとうひょう

voting by proxy

大票田

だいひょうでん

large constituency

単記移譲式投票

たんきいじょうしきとうひょう

single transferable vote

単記投票

たんきとうひょう

voting for one person only

単記非移譲式投票

たんきひいじょうしきとうひょう

single non-transferable vote

単票

たんぴょう

cut form

注文伝票

ちゅうもんでんぴょう

order slip

帳票

ちょうひょう

financial records (account books, ledgers, vouchers, forms, etc.)

調査票

ちょうさひょう

questionnaire

伝票番号

でんぴょうばんごう

order number

電子投票

でんしとうひょう

electronic voting

電子投票機

でんしとうひょうき

electronic voting machine

投開票

とうかいひょう

casting and counting votes

投票管理者

とうひょうかんりしゃ

officer of election

投票機

とうひょうき

voting machine

投票区

とうひょうく

polling or voting district

投票結果

とうひょうけっか

results of a vote

投票権

とうひょうけん

voting right

投票行動

とうひょうこうどう

voting behaviour (behavior)

投票者

とうひょうしゃ

voter

投票数

とうひょうすう

number of votes (cast)

投票制度

とうひょうせいど

voting system

投票総数

とうひょうそうすう

total number of votes cast

投票締め切り

とうひょうしめきり

poll closing

投票日

とうひょうび

election day

投票用紙

とうひょうようし

ballot paper

投票率

とうひょうりつ

voter turnout

同情票

どうじょうひょう

sympathy vote

得票数

とくひょうすう

number of votes obtained (polled)

得票総数

とくひょうそうすう

aggregate votes

得票率

とくひょうりつ

percentage of votes

入金票

にゅうきんひょう

deposit slip

認識票

にんしきひょう

identification tag

認定投票

にんていとうひょう

approval voting

売上票

うりあげぴょう

sales slip