Kanji 素 Sentences: Examples and Translations, Page 23

「ニックのこと好きなんでしょ？」「そんなことないよ」「素直になりなさいよ」

"You like Nick, don't you?" "No way." "Come on, be honest."

超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

トムとメアリーって、パークストリートにあるとても素敵な家に住んでいるんだよ。

Tom and Mary live in a very nice house on Park Street.

お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。

Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.

斎藤君ね、昨夜、お酒に酔って街のど真ん中で「俺は素面だ！」ってわめいてたよ。

You know, Saito got drunk last night and yelled "I'm sober!" right in the middle of town.

私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。

We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.

素数とは、自分自身及び1という数でしか割り切れない、1より大きい自然数である。

A prime number is a whole number greater than one which is divisible only by itself and the number one.

今年の初詣は出雲大社に行って、縁結びの神様に素敵な出会いをお願いしてきました。

I went to Izumo-taisha for my New Year's shrine visit and asked the god of marriage to arrange that I meet my special someone.

しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。

But I will always be honest with you about the challenges we face.

トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。

It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.

株式市場は気が短い人から忍耐強い人に富を移すための素晴らしく効率的な仕組みです。

The stock market is a wonderfully efficient mechanism for transferring wealth from the impatient to the patient.

二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。

Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.

好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。

I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.

アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。

1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.