胸がいっぱいで言葉が出なかった。
I could not speak a word, for my heart was full.
Sentences
Example Sentences for 胸
Kanji 胸, meaning bosom, appears in 92 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 胸 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 46-60 of 92
Page 4 of 7
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
Her love touched my heart deeply.
トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Tom's heart was filled with sorrow.
胸の痛みを感じたことはありますか？
Have you ever experienced chest pain?
彼女に会うたびに胸がどきどきする。
My heart beats fast each time I see her.
彼女に張り合おうとは、いい度胸ね。
To pick a fight with her, that's courageous.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
A mother tends to hold her baby on the left.
彼女が胸がすくような啖呵を切りました。
She got it off her chest in no uncertain terms.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
僕から逃げるなんていい度胸じゃないか。
You've got some nerve running away from me, haven't you?
ケンはもう一度やってみる度胸がなかった。
Ken didn't have the nerve to try it again.
私が今言ったことを胸に刻んでおきなさい。
You must bear in mind what I've just said to you.
１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
なんだか胸がムカムカするんだ。薬もってる？
I feel like puking. Do you have any medicine?