息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
Sentences
Example Sentences for 胸
Kanji 胸, meaning bosom, appears in 76 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 胸 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 61-75 of 76
Page 5 of 6
１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.
なんだか胸がムカムカするんだ。薬もってる？
I feel like puking. Do you have any medicine?
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
The new students entered the hall full of hope.
トムは胸に痛みがあったので、病院に行った。
Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.
なによ！出来ないの？この度胸なし！腰抜けッ！
What? You can't do it? You coward! Chicken!
度胸のない自分に、我ながらひどく腹が立った。
I was very angry with myself for my lack of courage.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
特定の食べ物を食べた後に、胸やけがするのですか？
Do you get heartburn after eating certain foods?
トムだけがそういったことをする度胸があるだろう。
Only Tom would have the guts to do that kind of thing.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.