Kanji 言 Words: Meanings and Readings, Page 8

言葉を慎む

ことばをつつしむ

to watch what one says

言葉を尽くす

ことばをつくす

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.)

言葉を切る

ことばをきる

to stop talking

言葉を選ぶ

ことばをえらぶ

to choose one's words (with care)

言葉を濁す

ことばをにごす

to be vague

言葉を吐く

ことばをはく

to talk

言葉を呑む

ことばをのむ

to hold one's tongue

言葉を返す

ことばをかえす

to talk back

言葉を紡ぐ

ことばをつむぐ

to express in a refined fashion

言葉巧み

ことばたくみ

skillful words

言葉質

ことばじち

a promise or pledge

言葉狩り

ことばがり

word-hunting

言葉少な

ことばずくな

laconic

言葉尻

ことばじり

slip of the tongue

言葉尻を捉える

ことばじりをとらえる

to pounce on someone's words

言葉数

ことばかず

number of words

言葉責め

ことばぜめ

verbal abuse

言葉選び

ことばえらび

word choice

言葉足らず

ことばたらず

lack of words

言葉通り

ことばどおり

as stated

言葉付き

ことばつき

speech

言葉遊び

ことばあそび

word game

言霊

ことだま

mysterious power of words to alter reality

言霊思想

ことだましそう

faith in the power of language

言霊信仰

ことだましんこう

faith in the power of language

言論の自由

げんろんのじゆう

free speech

言論を封殺する

げんろんをふうさつする

to suppress the freedom of speech

言論界

げんろんかい

the press

言論機関

げんろんきかん

organ of public opinion

言論弾圧

げんろんだんあつ

suppression of speech

言論統制

げんろんとうせい

regulation of freedom of speech

古義真言宗

こぎしんごんしゅう

Kogi Shingon ("Old Shingon" school of Buddhism)

古言

こげん

old saying

孤立した言語

どくりつしたげんご

language isolate

顧みて他を言う

かえりみてたをいう

to give an evasive answer

五言

ごごん

Chinese poem with five characters per line

五言絶句

ごごんぜっく

poem of four lines, each of five (Chinese) characters

五言律詩

ごごんりっし

poem of eight lines, each of five (Chinese) characters

後ろ言

うしろごと

crying over spilt milk

御言

みこと

the spoken words of the emperor or a noble

御言葉

みことば

God's word

御国言葉

みくにことば

Japanese (language)

光明真言

こうみょうしんごん

Mantra of Light

公開文言語

こうかいぶんげんご

public text language

公言してはばからない

こうげんしてはばからない

having no hesitation in stating

公用言語

こうようげんご

official language

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

(I) won't say anything no matter what

口を酸っぱくして言う

くちをすっぱくしていう

to say time and time again

口言葉

くちことば

language

口小言

くちこごと

scolding

巧言

こうげん

flattery

巧言令色

こうげんれいしょく

flattery

巧言令色鮮し仁

こうげんれいしょくすくなしじん

those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion

抗言

こうげん

protest

控えめに言う

ひかえめにいう

to speak with restraint

構造化言語

こうぞうかげんご

structured language

構造化照会言語

こうぞうかしょうかいげんご

SQL

構造化問い合わせ言語

こうぞうかといあわせげんご

structured query language

構造言語学

こうぞうげんごがく

structural linguistics

江戸狂言

えどきょうげん

Edo-style kabuki

江戸言葉

えどことば

Edo dialect

高級言語

こうきゅうげんご

high-level language

高次言語

こうじげんご

metalanguage

高水準言語

こうすいじゅんげんご

high-level language

国言葉

くにことば

national language

国籍言語

こくせきげんご

national language

今だから言える

いまだからいえる

I can say now (what I couldn't before)

恨み言

うらみごと

grudge

差別発言

さべつはつげん

discriminatory remark

再宣言

さいせんげん

redeclaration

災害用伝言ダイヤル

さいがいようでんごんダイヤル

disaster emergency message dial (171)

災害用伝言板

さいがいようでんごんばん

emergency message board

作り事

つくりごと

fabrication

索引言語

さくいんげんご

indexing language

雑言

ぞうごん

abusive language

三言

みこと

three words

三百代言

さんびゃくだいげん

casuist

山の手言葉

やまのてことば

the refined speech of the uptown residents of Tokyo

山言葉

やまことば

euphemisms used by hunters, lumberjacks, etc. when in the wild

算法言語

さんぽうげんご

algorithmic language

使徒言行録

しとげんこうろく

Acts of the Apostles (book of the Bible)

刺のある言葉

とげのあることば

stinging (barbed) words

四の五の言う

しのごのいう

to grumble about something (trivial)

四の五の言わず

しのごのいわず

without complaining (about this and that)

四文字言葉

よんもじことば

four-letter word (esp. in English)

始めに言葉ありき

はじめにことばありき

In the beginning was the Word

思う事言わねば腹膨る

おもうこといわねばはらふくる

if you don't speak your mind, you'll feel uneasy afterwards

指令言語

しれいげんご

command language

至言

しげん

apt remark

視覚言語

しかくげんご

visual language

詞書き

ことばがき

foreword to a collection of poems

事務文書用言語

じむぶんしょようげんご

Office Document Language

自己言及

じこげんきゅう

self-reference

自然言語

しぜんげんご

natural language

自然言語処理

しぜんげんごしょり

natural language processing

七言

しちごん

Chinese poem with seven characters per line

七言絶句

しちごんぜっく

poem of four lines, each of seven (Chinese) characters

七言律詩

しちごんりっし

poem of eight lines, each of seven (Chinese) characters

実の事を言うと

じつのことをいうと

to tell the truth

実を言うと

じつをいうと

as a matter of fact