この言葉は、うまく訳せない。
This word does not translate well.
Sentences
Example Sentences for 訳
Kanji 訳, meaning translate, appears in 571 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 訳 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 106-120 of 571
Page 8 of 39
字が汚くて申し訳ありません。
I apologize for my bad handwriting.
他に翻訳するものがないです。
I don't have anything more to translate.
彼は翻訳家というより詩人だ。
He is not so much a translator as a poet.
この文章を訳す気にならない。
I don't feel like translating this sentence.
以下の文をフランス語に訳せ。
Translate the following sentences into French.
お話し中、申し訳ありません。
I'm sorry to disturb you while you're talking.
僕の文、誰が訳してくれるかな？
Who will translate my sentence?
この文を翻訳してはいけません！
Do not translate this sentence!
私の文、訳してくれておおきに！
Thanks for translating my sentences!
この文、トムだったらどう訳す？
How would you translate this sentence, Tom?
この文って、英語でどう訳すの？
How do you translate this sentence in English?
Google翻訳は使いたくない。
I do not want to use Google Translate.
Tatoebaは、翻訳サイトです。
Tatoeba is a translation website.
Google翻訳を使うのは嫌だな。
I don't like using Google Translator.