「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."
Sentences
Example Sentences for 調
Kanji 調, meaning tune, appears in 447 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 調 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 331-345 of 447
Page 23 of 30
彼らはその事故の原因を調査することに同意した。
They agreed to look into the causes of the accident.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
We have to look into the disappearance of the doctor.
全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
They said there was not enough time for a full investigation.
件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう？
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?
市販の調味料を使わず、手作りにこだわってます。
I make a point of not using any store-bought seasonings and always making my own.
調べればわかるだろうがまずは勘で答えてみよう。
If you check you will probably figure it out, but first you should try to answer using your intuition.
昨日、夕飯食べた後、胃の調子がおかしかったんだ。
I had an upset stomach after dinner last night.
体調不良だったため、招待は断らざるを得なかった。
I had to decline the invitation because I was sick.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
You should go to the police and check it out yourself.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている。
Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
季節の変わり目は体調崩しがちだから気をつけてね。
The changing of the seasons have a tendency to affect our health, so take care.
洗濯機を買う時は、設置面積も事前に調べとくこと。
When you buy a washing machine, make sure you measure where it will be installed.